서인도 제도의 테스트 시리즈가 영국에 도착한 것은 카리브해에서 온 똑똑한 젊은이들이 한 시간 동안 영국을 구하기 위해 대서양을 횡단한 첫 번째 사례가 아닙니다. 이는 영국 크리켓의 재정적 이익을 위한 것일 수도 있지만, 1948년 제이슨 홀더의 관광객과 엠파이어 윈드러시에 탑승한 사람들과 함께 그려야 할 평행선과 세대를 연결하는 감동적인 애국가가 있습니다.
1987년에 발매된 ‘서인도를 돌며’는 12년 후 공식적으로 팀의 “국가” 국가로 채택되었으며, 작곡가 데이비드 러더는 알드윈 로버츠에 있는 배의 더 유명한 승객 중 한 명인 키치너 경의 견습생이었습니다. 이미 유명한 연주자였던 그는 틸버리 선착장에서 하차하여 파테 뉴스 리포터에게 런던 이즈 더 플레이스 포 미(London is the Place for Me)라는 곡을 들려주었고, 키치너는 이후 14년 동안 새로운 서인도 이민자들의 삶과 시대, 그리고 많은 크리켓을 그의 음악을 통해 기록했습니다.
그는 1950년 웨스트 인디스가 영국 땅에서 처음 우승했을 때, 로드 비기너의 빅토리 칼립소에서 영감을 받아 윈드러시에 도착했고 1962년 트리니다드로 돌아온 후 30년 동안 역대 최고의 선수들이 등장한 칼립소 텐트를 설치하는 등 웨스트 인디스의 축하 행사를 이끌기도 했습니다. 10대 백킹 가수에서 글로벌 스타로 떠오른 러더도 그 중 한 명입니다. 몇 주 전, 67세의 저는 웨스트 인디스의 모든 정복 시대의 종말을 다룬 랠리가 어떻게 시작되었는지 묻기 위해 67세의 할머니와 연락을 취했습니다.
“캐리비안 사람들은 불평하는 경향이 있습니다.”라고 러더는 캐나다 토론토에 있는 집에서 저에게 말했습니다. “아마도 그게 인간의 본성일 거예요. 하지만 우리는 수년 동안 완전히 지배하며 이기고 있었는데, 갑자기 팀이 조금씩 나이를 먹기 시작했고 우리는 조금씩 잃기 시작할 것 같았어요. “항상 이기는 것에 너무 익숙해졌던 사람들이 투덜거리기 시작했어요. 모든 말을 듣고 입이 달아오르며 생각했죠: ‘이제 그만! 그 모든 것에 답하기 위해 노래를 쓸 거예요.’ 그리고 제가 속으로 느낀 것을 그냥 썼어요.
“또한 그 순간에 대한 이야기를 들려주기 위해 특정 시점을 포착하려고 노력했습니다. 하지만 동시에 내일이 있다는 것을 인식하고 싶었습니다. 그래서 이 노래는 그날의 분위기를 반영하면서도 사람들이 모여 미래를 보호할 것을 촉구합니다.” 이 시기의 스냅샷은 17세기 설탕 농장의 아프리카 노예들로부터 유래한 칼립소(또는 카이소)의 교리 중 하나와 일치했습니다. 때로는 재미있는 방식으로 설명할 수 있는 스토리텔링의 한 형태이며, 마지막 구절에 이르면 랠리도 다르지 않습니다:
이제 그들은 우리의 아름다움을 망치기 위해 제한과 법을 만들고 있습니다. 하지만 결국 우리는 승리할 것입니다. 크리켓뿐만 아니라 이는 경계를 넘어섭니다. 그들이 실패하는 것은 여러분과 저에게 달려 있습니다. “키치너는 항상 모든 노래가 사설이 되어야 한다고 말했습니다.”라고 러더는 설명합니다. “그 구절은 세상이 우리의 빠른 볼러를 두려워하고 1인당 바운더리 수에 대한 규칙을 도입하는 내용이었습니다. 서인도 제도를 겸손하게 하려는 의도적인 시도였고 카리브해 사람들에게 주목을 받았습니다. 우리는 그 변화가 무엇인지 보았습니다.”
법안을 뒤집지는 못했지만, 랠리는 12개월 전 트리니다드의 유명한 연례 카니발에서 최고의 선수인 칼립소 킹에 등극하며 러더의 커리어를 뒤흔든 한 해 동안 세 번째로 큰 히트작이었습니다. 먼저 아이티가 등장했는데, 이는 200년 전 노예 반란으로 태어난 가난한 나라에 등을 돌린 것에 대한 사과였고, 파나마는 중앙아메리카로 도망친 부패한 트리니다드 정치인들에게 건방진 태도를 취하며 마누엘 노리에가의 파나마 대통령직 해임을 예고했습니다.
하지만 랠리는 다른 방식으로 달콤한 지점에 도달했습니다. 강렬한 가사와 트로피컬 멜로디는 1999년 서인도 제도 이사회가 호주와의 시리즈 전에 애국가를 검색했을 때 단 한 명의 우승자만 있을 정도로 카리브해 전역의 테스트 장소에서 큰 인기를 끌었습니다. “이사회에서 채택했지만 ‘진짜’ 애국가로 필요하다고 말했기 때문에 가사 일부를 다시 쓰고 편곡을 재조정했습니다.”라고 러더는 회상했습니다. “원래 ‘고귀한 생각은 없다’에서 시작하여 가이아나가 섬이 아니라는 점을 지적한 후 곧바로 ‘이 지역’이 되었습니다. 카리브해를 이렇게 매혹적인 곳으로 만드는 작은 것들입니다. 사람들이 땅에서 노래의 오프닝을 들으면 열광하는 것 같아요. 여전히 세대를 초월해 울려 퍼지고 자랑스러워요. 마치 베이커 스트리트의 색시 리프처럼 한 번 들으면…”
테스트 시리즈가 빈 경기장에서 열리고 있다는 점을 고려할 때 올여름 랠리의 개최 여부는 아직 미지수입니다. 작년에 홀더 팀이 잉글랜드를 상대로 2-1 시리즈 승리를 거두었을 때 분명 큰 반향을 일으켰지만, 요즘 카리브해를 방문하면 더 빠른 소카 리듬을 들을 수 있을 것입니다. 러더는 이곳에서 재능 있는 젊은 세트가 카이소의 전통을 여전히 유지하고 있으며 장르가 시대에 따라 변화하고 있다고 지적하며 여성 샹트웰이 인기를 끌고 있으며, 전설적인 슈퍼블루의 딸이자 칼립소 군주(이후 이름이 바뀐)의 테리 라이온스 등이 있습니다. 하지만 칼립소와 크리켓 모두에서 비슷한 모습을 보이고 있습니다.
“카이소는 [테스트 크리켓]과 같은 길을 걷습니다. 젊은이들은 파티 소카를 좋아하지만 카니발 시즌이 끝날 때는 여전히 시간의 시험을 견딜 수 있는 그날의 이야기를 들려주는 노래들입니다. 언제든지 손을 공중에 올리고 박자에 맞춰 춤을 출 수 있지만, 사람들도 이를 잘 알고 싶어합니다. “저는 항상 북미에 있는 사람들에게 테스트 크리켓이 지루하다고 말하는 사람들에게 이렇게 봐야 한다고 말합니다: 군대에는 정규 군인이 있을 수 있지만, 군대에는 특수부대가 있습니다. 이것이 바로 테스트 크리켓 선수들입니다. 단순한 기본 훈련이 아니라 며칠 동안 생존하기 위해 선수들을 내보내는 것입니다.”
대서양 횡단 대화를 마무리하기 전에 저는 현재 그의 관심사가 무엇인지 물었습니다. 그가 코로나19로 인해 마지막 믹스가 보류된 ‘윈드러셔스’라는 곡을 발표했을 때 귀가 쫑긋 섰습니다. 틸버리 독으로 돌아가는 이 링크, 로드 키치너 등은 저와 함께 있었고, 후속 이메일에서 러더는 가사를 친절하게 공유했는데, 카지노사이트 가사는 아래에서 즐길 수 있고 손가락을 꼬고 그리 멀지 않은 미래에 들을 수 있습니다. 녹색 백로자리의 캘리포니안에게서 기대할 수 있듯이 러더는 목표를 놓치지 않습니다. 최근 카리브해 사람들이 영국의 조난 요청에 응답해 주길 바라며, 홀더의 새로 도착한 팀이 부끄럽지 않게 잊혀지지 않기를 바랍니다.
